1 00:00:03,086 --> 00:00:06,632 Тук сме се събрали във величествения музей Бенет 2 00:00:07,299 --> 00:00:11,011 за почитане на най-великия ум в американската архитектура. 3 00:00:11,094 --> 00:00:16,642 Моля, присъединете се към мен в аплодирането на победителя на тазгодишната награда Соломон за дизайн, 4 00:00:17,267 --> 00:00:19,019 Хенри Бабел. 5 00:00:20,771 --> 00:00:25,317 Тази вечер г-н Бабел ще представи най-новия си продукт и, кълне се, последната му структура, 6 00:00:25,817 --> 00:00:29,947 който ще достигне небесата над Нешвил 7 00:00:30,030 --> 00:00:33,200 и да бъде празнуван за следващите поколения. 8 00:00:33,283 --> 00:00:34,344 Става ли топло тук? 9 00:00:34,368 --> 00:00:38,413 Когато сте бременна в седмия месец, това е като да си прикрепен към пещ. 10 00:00:39,581 --> 00:00:42,376 С този последен шедьовър, Мисля, че всички ще се съгласите 11 00:00:42,459 --> 00:00:44,503 че постиженията на г-н Бабел 12 00:00:44,586 --> 00:00:47,214 официално са извън работата на простосмъртните, 13 00:00:47,297 --> 00:00:50,092 и сега единствените му съперници са сред боговете. 14 00:00:50,717 --> 00:00:54,346 Дами и господа, Хенри Бабел. 15 00:00:56,723 --> 00:00:58,684 Благодаря ти за милите думи, Onia. 16 00:00:58,767 --> 00:01:03,397 Но с цялото ми уважение, Не вярвам в Бог или висша сила. 17 00:01:03,480 --> 00:01:06,817 Глад, желание и инстинкт на убиец. 18 00:01:07,442 --> 00:01:11,029 Така се издигаме, за да постигнем нови висоти. 19 00:01:11,113 --> 00:01:16,285 Представям ви западното полукълбо следващата голяма кула... 20 00:01:18,787 --> 00:01:20,414 вавилонската кула. 21 00:01:28,380 --> 00:01:29,423 Какво по дяволите? 22 00:01:37,931 --> 00:01:38,932 Боже мой 23 00:01:41,685 --> 00:01:43,061 Бягай! 24 00:01:59,119 --> 00:02:00,495 отвори вратата! 25 00:02:00,579 --> 00:02:02,873 - Помогнете ни! - Моля, помогнете ни! 26 00:02:10,714 --> 00:02:12,257 Добре, госпожо, кажете ми къде сте. 27 00:02:12,341 --> 00:02:13,383 Музеят Бенет. 28 00:02:13,467 --> 00:02:16,970 Защитените врати се спуснаха, и всички изходи са блокирани. 29 00:02:17,054 --> 00:02:18,180 Ние сме в капан. 30 00:02:18,263 --> 00:02:19,681 Те ни убиват! 31 00:02:19,765 --> 00:02:21,242 Кой те убива? Има ли стрелец? 32 00:02:21,266 --> 00:02:23,852 Не. Буболечките. Това са оси или стършели. 33 00:02:23,935 --> 00:02:26,563 Не-не знам какви са, но те са гигантски. 34 00:02:26,647 --> 00:02:28,928 Трябва да ми превключиш на видео. Просто щракнете върху връзката. 35 00:02:30,776 --> 00:02:32,819 - Аз съм Ками. - Аз съм Onia. 36 00:02:32,903 --> 00:02:34,196 Можете ли да ми покажете тези бъгове? 37 00:02:38,992 --> 00:02:40,202 О, скъпи. 38 00:02:42,496 --> 00:02:44,164 Слушай, Ония, изпращам помощ. 39 00:02:44,247 --> 00:02:45,999 - О, Боже. - Какво? Какво е? 40 00:02:46,667 --> 00:02:48,835 Моето око! 41 00:02:49,586 --> 00:02:51,463 Влезе ми в очите! Изгаря. 42 00:02:53,590 --> 00:02:55,759 Оня, там ли си? 43 00:02:57,177 --> 00:02:58,512 Какви са тези неща, по дяволите? 44 00:02:58,595 --> 00:03:01,348 113 на път. Какво точно ни очаква? 45 00:03:01,431 --> 00:03:03,308 Смятаме, че са стършели убийци. 46 00:03:03,392 --> 00:03:04,851 Ками, стършели-убийци ли каза? 47 00:03:04,935 --> 00:03:07,455 Това няма никакъв смисъл. Те дори не са родом от Америка. 48 00:03:07,479 --> 00:03:10,148 Не, тук пише те са местни жители на Източна Азия, 49 00:03:10,232 --> 00:03:14,111 но те стигнаха до САЩ преди, обикновено вътре в товари или пратки от дървесина. 50 00:03:14,194 --> 00:03:15,278 Въпреки това те стигнаха тук, 51 00:03:15,362 --> 00:03:18,198 те тероризират десетки хора в капан в галерия. 52 00:03:18,281 --> 00:03:20,343 Е, ще започнем да изчистваме хората веднага щом кацнем. 53 00:03:20,367 --> 00:03:22,095 Капитане, има няколко неща трябва да знаеш. 54 00:03:22,119 --> 00:03:24,788 Убийствените стършели са еволюирали да бъдат ловци на върхове. 55 00:03:24,871 --> 00:03:27,958 Те са бързи, изключително агресивен и масивен. 56 00:03:28,041 --> 00:03:29,209 За колко масивни говорим? 57 00:03:29,292 --> 00:03:30,836 Горе-долу колкото мъжки палец. 58 00:03:30,919 --> 00:03:32,170 палец? 59 00:03:32,254 --> 00:03:36,133 Самото им жило е четвърт инч. Лесно може да проникне във вашите стрелки. 60 00:03:36,216 --> 00:03:39,970 Челюстите им са назъбени и могат да се разкъсат чрез повечето органични вещества. 61 00:03:40,053 --> 00:03:42,264 Те мразят силните шумове и... 62 00:03:42,347 --> 00:03:43,932 о Те също могат да пръскат отрова. 63 00:03:44,015 --> 00:03:45,225 И така, това е. 64 00:03:45,308 --> 00:03:47,769 Хей, Ками, имаш ли идея колко силни са ужилванията? 65 00:03:47,853 --> 00:03:50,105 - Изключително. - Страхотно. 66 00:03:53,191 --> 00:03:54,484 Добре, 113, слушайте. 67 00:03:54,568 --> 00:03:57,195 Кевлар, защита на очите. 68 00:03:57,279 --> 00:03:59,698 Носете със себе си противопожарен подслон за всеки случай. 69 00:03:59,781 --> 00:04:00,866 нека го направим 70 00:04:01,825 --> 00:04:03,368 Рокс, какво има? 71 00:04:03,452 --> 00:04:06,288 Това може да е лош момент да ви кажа Страдам от ентомофобия. 72 00:04:06,371 --> 00:04:09,166 - И какво е това? - Страх от рояци. 73 00:04:10,250 --> 00:04:11,835 Благодаря на Бога, че сте тук. ела с мен 74 00:04:12,419 --> 00:04:14,045 Основната галерия е точно тук. 75 00:04:15,297 --> 00:04:18,383 - Помощ! Моля те! Помогнете ни! - Дръж се! 76 00:04:19,551 --> 00:04:21,303 Не можете да отворите това стъкло? 77 00:04:21,386 --> 00:04:23,506 Опитвах се, но алармената ни система не работи. 78 00:04:23,805 --> 00:04:26,183 Някой трябва да има съборени витрини, 79 00:04:26,266 --> 00:04:27,493 задейства реакцията против взлом. 80 00:04:27,517 --> 00:04:29,019 О, трябва да се шегуваш с мен. 81 00:04:29,102 --> 00:04:30,645 Сега всички врати на галерията са запечатани. 82 00:04:30,729 --> 00:04:31,855 О, хайде. 83 00:04:32,689 --> 00:04:35,984 Райън, радио USAR. Искам спасителна прахосмукачка тук преди десет минути. 84 00:04:36,067 --> 00:04:39,029 - Тейлър. Челюсти с диамантен връх. - да 85 00:04:39,112 --> 00:04:41,507 Отваряме това. Ще започнем да им оказваме първа помощ. 86 00:04:41,531 --> 00:04:42,532 Звучи добре. 87 00:04:42,616 --> 00:04:44,075 Само един въпрос, кап. 88 00:04:44,159 --> 00:04:46,286 Как да направим това без те да ни гъмжат до смърт? 89 00:04:47,621 --> 00:04:50,207 Казахте, че алармата работи. Ами светлините? 90 00:04:50,290 --> 00:04:51,333 Те все още работят. 91 00:04:51,416 --> 00:04:53,376 - Как да ги контролирам? - Ще ти донеса панела. 92 00:04:53,418 --> 00:04:55,271 Добре, ще ми трябва достъп към PA системата също. 93 00:04:55,295 --> 00:04:56,296 Разбрахте. 94 00:04:56,880 --> 00:04:58,632 Кап, какво си мислиш? 95 00:04:58,715 --> 00:05:01,218 Е, едно нещо знам за стършелите. 96 00:05:01,301 --> 00:05:02,844 Те са привлечени от светлината. 97 00:05:02,928 --> 00:05:05,096 - Точно като буболечка. - Просто така. 98 00:05:05,180 --> 00:05:07,015 Хора, това е пожарната. 99 00:05:07,098 --> 00:05:08,743 Ние ще загасим светлините за секунда. 100 00:05:08,767 --> 00:05:11,645 Имам нужда всички да се свиете и бъдете възможно най-тихи. 101 00:05:11,728 --> 00:05:12,938 Тези неща мразят шума. 102 00:05:13,730 --> 00:05:14,731 Удари го. 103 00:05:19,528 --> 00:05:20,737 Добре, хайде. 104 00:05:21,530 --> 00:05:24,074 окей хайде Полети към светлината. 105 00:05:31,623 --> 00:05:32,874 Работи. 106 00:05:36,378 --> 00:05:37,712 Добре, Тей, удари го. 107 00:05:43,969 --> 00:05:45,554 Продължавайте, продължавайте. 108 00:05:50,392 --> 00:05:51,393 окей 109 00:05:59,860 --> 00:06:01,278 Добре. 110 00:06:07,450 --> 00:06:08,869 Приятно и тихо. Приятно и тихо. 111 00:06:10,537 --> 00:06:13,748 Ето го. Влизай там. Започнете да подреждате. 112 00:06:13,832 --> 00:06:16,459 Всеки, който може да се движи със собствена пара, вие ги изпращате. 113 00:06:16,543 --> 00:06:17,919 Добре, хора. 114 00:06:18,003 --> 00:06:19,462 Нагоре и навън. 115 00:06:31,850 --> 00:06:32,976 - Няма пулс. - Правилно. 116 00:06:33,059 --> 00:06:34,259 Черен етикет и продължавайте да се движи. 117 00:06:40,191 --> 00:06:42,819 Изглежда, че си счупил крака. Синьо. 118 00:06:44,404 --> 00:06:45,864 Хванахме те. 119 00:06:45,947 --> 00:06:47,198 хайде 120 00:06:47,866 --> 00:06:50,285 Капитан Харт, USAR е на място. Получихме прахосмукачката, която поискахте. 121 00:06:50,368 --> 00:06:52,513 - Прикрепен ли е към камиона? - Момчета го свързват сега. 122 00:06:52,537 --> 00:06:54,039 Чудесно, възможно най-бързо. 123 00:07:01,713 --> 00:07:03,381 Госпожо, чувате ли ме? 124 00:07:04,132 --> 00:07:06,593 Имам нужда от помощ с бременна пациентка до стената на Делта. 125 00:07:06,676 --> 00:07:07,844 Рокс, какво става? 126 00:07:07,927 --> 00:07:11,389 Вероятно тонично-клоничен гърч от невротоксините в отровата. 127 00:07:11,473 --> 00:07:14,392 Ако не спрем тези припадъци, тя може да загуби бебето или да започне да ражда. 128 00:07:14,476 --> 00:07:16,978 Ще стигнем до вас след секунда, веднага щом имам свободни ръце. 129 00:07:17,062 --> 00:07:18,688 Хайде, хора. 130 00:07:35,789 --> 00:07:37,248 Рокс, трябва да се махнеш оттам. 131 00:07:37,332 --> 00:07:40,001 Не мога, кап. Тя се задушава от собствения си език. 132 00:07:45,632 --> 00:07:47,842 - Ти си добре. - Ами бебето ми? 133 00:07:51,262 --> 00:07:53,622 Рокс, те идват право към теб. Подслон, подслон, подслон. 134 00:07:58,895 --> 00:08:00,146 окей Просто мълчи. 135 00:08:00,230 --> 00:08:01,356 Бъдете тихи. 136 00:08:01,439 --> 00:08:03,608 - Не си тръгвай. - Те го предъвкват. 137 00:08:11,408 --> 00:08:12,575 Летящи изроди! 138 00:08:12,659 --> 00:08:13,859 - Ела и ни вземи! - Тук. 139 00:08:13,910 --> 00:08:16,496 - Да, тук. - Точно тук! 140 00:08:16,579 --> 00:08:17,580 хайде де! 141 00:08:17,664 --> 00:08:20,125 - Хайде, летящи изроди! - Ела тук! 142 00:08:20,208 --> 00:08:22,210 - Хайде де! - Ела и ни вземи! 143 00:08:22,293 --> 00:08:23,712 - Хайде де! - Тук сме. 144 00:08:23,795 --> 00:08:25,922 Елате да ни нападнете, копелета. 145 00:08:26,005 --> 00:08:28,425 Точно така, излезте на светло. 146 00:08:28,508 --> 00:08:29,759 Сега! 147 00:08:37,392 --> 00:08:38,643 Работи. 148 00:08:38,727 --> 00:08:40,979 Работи! 149 00:08:44,357 --> 00:08:46,359 - Хайде да го качим горе. - да 150 00:08:46,443 --> 00:08:47,795 - Този малък участък точно там. - да 151 00:08:47,819 --> 00:08:49,320 Ето го, кап. 152 00:08:49,404 --> 00:08:51,573 Влизайте там, малки копелета. 153 00:08:54,325 --> 00:08:57,495 - Хайде де. Ето го. - Хайде де! 154 00:08:57,579 --> 00:08:58,705 това ли е 155 00:08:58,788 --> 00:09:00,415 Мисля, че това е последният от тях. 156 00:09:00,498 --> 00:09:01,499 Ние сме добре. Ние сме добре. 157 00:09:04,419 --> 00:09:06,254 Рокс, можеш да излезеш сега. 158 00:09:11,676 --> 00:09:12,886 добре си 159 00:09:12,969 --> 00:09:15,221 Просто усетих бебето да рита. благодаря 160 00:09:16,347 --> 00:09:18,224 Ето защо мразя бъгове. 161 00:09:21,311 --> 00:09:22,951 - Как изглеждаме, Рокс? - Три смъртни случая. 162 00:09:23,021 --> 00:09:24,481 Всички останали са стабилни, 163 00:09:24,564 --> 00:09:27,004 но все пак мисля, че трябва прегледайте се в болницата. 164 00:09:29,277 --> 00:09:31,988 От диспечера казаха, че изпращат още автобуси. 165 00:09:32,072 --> 00:09:34,240 добре След като кацнат, ще се разтоварим. 166 00:09:39,079 --> 00:09:40,830 - Какво, по дяволите, прави? - Ей 167 00:09:41,915 --> 00:09:43,458 хей какво правиш 168 00:09:43,541 --> 00:09:45,168 Заснемане на местопрестъплението. 169 00:09:45,251 --> 00:09:47,754 Моите комплименти към вашия екип за осигуряването му, капитане. 170 00:09:47,837 --> 00:09:50,048 Благодаря, но кой си ти? 171 00:09:52,050 --> 00:09:54,469 - Rogue Kelly, Metro Police. - Метро? 172 00:09:55,136 --> 00:09:56,221 Никога не съм те виждал преди. 173 00:09:56,304 --> 00:09:57,639 нов съм 174 00:09:58,681 --> 00:10:02,852 Добре, ще трябва да видя лична карта, Rogue, или както по дяволите ти е името. 175 00:10:06,815 --> 00:10:09,150 И всъщност е Rogue. 176 00:10:09,234 --> 00:10:10,860 Името му наистина ли е Rogue? 177 00:10:11,611 --> 00:10:12,904 Името ти наистина ли е Син? 178 00:10:13,530 --> 00:10:14,739 Убийство. 179 00:10:15,281 --> 00:10:17,200 Какво прави тук един детектив от отдел "Убийства"? 180 00:10:19,619 --> 00:10:21,704 Преброих три трупа на земята. 181 00:10:22,497 --> 00:10:25,041 Добре, но какво те кара да мислиш престъпление ли е? 182 00:10:25,875 --> 00:10:29,796 От една страна, това са стършели-убийци, не е роден в САЩ. 183 00:10:29,879 --> 00:10:32,674 Да, но те се появиха тук преди, знаете, във вносна дървесина. 184 00:10:32,757 --> 00:10:33,758 Това е странно явление. 185 00:10:33,842 --> 00:10:35,444 Те просто направиха гнездото си на грешното място. 186 00:10:35,468 --> 00:10:39,013 Може би, но мен ме интересува повече в това, което ги измъкна от гнездото. 187 00:10:39,097 --> 00:10:41,599 Бих предположил, че е така всички хора тук ги агитират. 188 00:10:41,683 --> 00:10:44,144 Знаеш ли, те не обичат шума. Това е просто лош късмет. 189 00:10:44,227 --> 00:10:45,395 може би 190 00:10:45,478 --> 00:10:49,607 Продължаваш да казваш "може би", сякаш има... тук има някаква контра теория. 191 00:10:49,691 --> 00:10:51,192 Топло ли ти е тук? 192 00:10:51,276 --> 00:10:54,279 Струва ми се около 85. Не, 84. 193 00:10:55,113 --> 00:10:58,992 Повечето музеи се съхраняват между 59 и 77, за да защитят дисплеите си. 194 00:10:59,075 --> 00:11:00,368 Знаеш ли как? 195 00:11:00,451 --> 00:11:02,787 Аз съм от Ню Йорк. Имаме много музеи. 196 00:11:03,788 --> 00:11:05,832 - Мога ли? - Хей, това е собственост на NFD. 197 00:11:05,915 --> 00:11:07,417 Да, ще го върна. 198 00:11:11,838 --> 00:11:13,298 окей 199 00:11:20,180 --> 00:11:21,306 интересно 200 00:11:23,433 --> 00:11:26,519 извинете ме Къде са контролите за HVAC за тази стая? 201 00:11:26,603 --> 00:11:28,229 Тук е. 202 00:11:34,861 --> 00:11:36,029 мога ли да дойда 203 00:11:36,112 --> 00:11:38,031 Обикновено настройвате топлината толкова висока? 204 00:11:38,656 --> 00:11:39,991 Не, и е толкова странно. 205 00:11:40,074 --> 00:11:43,203 Трябва да достигне 68 за защита на дисплеите. 206 00:11:43,286 --> 00:11:44,370 Той го нарече. 207 00:11:44,454 --> 00:11:46,039 Той каза, че е 84. Това е 83. 208 00:11:46,122 --> 00:11:48,791 Стършелите са по-агресивни при високи температури. 209 00:11:48,875 --> 00:11:51,544 Мислиш, че е могло повдигнах 15 градуса случайно? 210 00:11:51,628 --> 00:11:52,962 Обикновено не. 211 00:11:53,046 --> 00:11:54,756 Но тази вечер имахме грешка, 212 00:11:54,839 --> 00:11:57,717 поради което все още не мога да отворя защитното стъкло в галерията. 213 00:11:58,301 --> 00:11:59,302 Може би са свързани. 214 00:11:59,969 --> 00:12:00,970 може би 215 00:12:01,054 --> 00:12:03,765 Така че сега защитната врата е затворена всеки път, когато случай се счупи. 216 00:12:04,724 --> 00:12:06,935 За да спре крадците да си тръгнат със стоката. 217 00:12:07,018 --> 00:12:09,955 Сигурно някой го е съборил кога те бягаха от стършелите. 218 00:12:09,979 --> 00:12:11,898 Както казах, това е просто лош късмет. 219 00:12:16,236 --> 00:12:19,280 Виждате ли цялото счупено стъкло? Там трябваше да е случаят. 220 00:12:19,364 --> 00:12:20,615 откъде знаеш 221 00:12:20,698 --> 00:12:22,450 Погледнете всички следи от влачене по пода. 222 00:12:22,533 --> 00:12:25,828 Случаят, който беше съборен, това не е мястото, където трябва да бъде. 223 00:12:25,912 --> 00:12:28,706 Някой го премести наскоро право в пътя за бягство. 224 00:12:28,790 --> 00:12:30,959 Хващайки всички вътре. 225 00:12:34,963 --> 00:12:37,340 Трябва да проверите капитана си. Той не изглежда толкова добре. 226 00:12:38,132 --> 00:12:39,592 шапка? капачка! 227 00:12:40,218 --> 00:12:41,469 док! 228 00:12:41,552 --> 00:12:43,096 Рокс! 229 00:12:43,179 --> 00:12:44,931 - Вземете го на негова страна. - Да, на него. 230 00:12:46,182 --> 00:12:47,809 Едва диша. 231 00:12:49,227 --> 00:12:50,770 Стършел! 232 00:12:50,853 --> 00:12:52,605 Мъртво е, но жилото му го няма. 233 00:12:52,689 --> 00:12:54,732 Все още трябва да е вграден в тялото му. 234 00:12:54,816 --> 00:12:57,360 Трябва да го намерим. Ако е в него, ще продължи да отделя отрова. 235 00:12:57,443 --> 00:13:00,196 Проверете дясната му ключица. Видях го да го докосва точно преди да падне. 236 00:13:01,030 --> 00:13:02,031 В югуларната му част е. 237 00:13:02,115 --> 00:13:04,701 - Искаш ли да го извадиш? - Не, не се вади жило. 238 00:13:04,784 --> 00:13:06,845 Рискувате да стиснете торбичката с отрова. Можеш да го убиеш. 239 00:13:06,869 --> 00:13:07,954 Добре, какво да правим? 240 00:13:08,037 --> 00:13:10,164 Изстържете го с, като, кредитна карта или нещо подобно. 241 00:13:10,248 --> 00:13:11,249 тук 242 00:13:12,250 --> 00:13:13,251 благодаря 243 00:13:15,169 --> 00:13:16,254 Лесно, лесно, лесно. 244 00:13:19,299 --> 00:13:21,509 - Излезе. Епи. - Епи. 245 00:13:23,052 --> 00:13:24,053 шапка? 246 00:13:24,721 --> 00:13:26,139 ти добре ли си 247 00:13:26,222 --> 00:13:27,348 добре съм 248 00:13:27,432 --> 00:13:29,767 Ти току-що спечели себе си безплатно пътуване до спешното отделение, кап. 249 00:13:29,851 --> 00:13:33,438 детектив Кели, ти току-що спаси живота на баща ми. 250 00:13:34,397 --> 00:13:37,817 Това беше всичко, момчета, и моля, наричайте ме просто Rogue. 251 00:13:37,900 --> 00:13:40,320 - Аз съм Райън. - Радвам се да се запознаем, Райън. 252 00:13:43,448 --> 00:13:45,491 Смиряващо е, нали? 253 00:13:45,575 --> 00:13:50,872 Просто да знам, че целият ти свят може да се промени за миг. 254 00:13:52,081 --> 00:13:57,003 Това е... малко е прекалено болезнено да изразя с думи. 255 00:13:57,086 --> 00:14:00,131 Разбирам, но причината ти си тук, за да направиш точно това. 256 00:14:00,214 --> 00:14:05,094 Сега какво ти минаваше през ума онзи съдбовен момент? 257 00:14:09,015 --> 00:14:11,559 Всичко, за което си мислех беше колко много обичам съпруга си... 258 00:14:13,019 --> 00:14:14,062 и семейството ми. 259 00:14:15,813 --> 00:14:18,149 И се заклех, че ще запазя хладнокръвие. 260 00:14:20,193 --> 00:14:22,612 И бих поел по високия път. Но тогава... 261 00:14:22,695 --> 00:14:25,114 Хвърлихте евтин изстрел и ти пребиха задника. 262 00:14:25,198 --> 00:14:27,033 Не си ме ударил по задника, Дикси. 263 00:14:27,533 --> 00:14:29,786 Разбих те в стена. 264 00:14:29,869 --> 00:14:33,706 Това е само защото разочаровах гарда си след като съборих проклетата бъркотия от теб. 265 00:14:33,790 --> 00:14:36,125 Господи, знаеш ли какво? Ще се радвам да те видя да опиташ това отново. 266 00:14:36,209 --> 00:14:37,376 - Опитай ме. - О, Боже. 267 00:14:37,460 --> 00:14:39,170 Не се дръжте грубо. Бориш се като момиче. 268 00:14:39,253 --> 00:14:42,048 Дами, трябва ли да ви напомням тази група е разпоредена от съда, 269 00:14:42,131 --> 00:14:44,133 и ако не можете да се държите прилично, 270 00:14:44,217 --> 00:14:48,429 съдията ще промени присъдите ви от управление на гнева до затвор? 271 00:14:48,513 --> 00:14:49,823 Не разбирам защо тя трябва да е тук. 272 00:14:49,847 --> 00:14:50,848 Да, същото. 273 00:14:50,932 --> 00:14:54,018 Съдия Лоу искаше специално вие двамата да се научите 274 00:14:54,102 --> 00:14:56,104 за да управлявате по-добре конфликта си 275 00:14:56,187 --> 00:14:58,898 като се има предвид как се смесват вашите семейства са. 276 00:14:58,981 --> 00:15:00,483 Да, това е много вярно. 277 00:15:00,566 --> 00:15:02,443 Всъщност притежавам нейния договор за запис. 278 00:15:02,527 --> 00:15:06,280 За което тя плати четири милиона долара от злоба. 279 00:15:06,364 --> 00:15:07,865 уау сериозно ли? 280 00:15:07,949 --> 00:15:09,659 Да се ​​върнем на пистата. 281 00:15:09,742 --> 00:15:11,452 Блайт. 282 00:15:11,536 --> 00:15:13,830 Вие сте силна, успяла жена. 283 00:15:13,913 --> 00:15:17,208 Защо мислиш, че Дикси може да ти влязат под кожата? 284 00:15:17,291 --> 00:15:19,418 Защото тя продължава да опитва да съблазня съпруга си. 285 00:15:19,502 --> 00:15:21,379 Боже мой Първо Дон ми беше гадже. 286 00:15:21,462 --> 00:15:23,422 - Тя го открадна. - Код за момиче, Блайт. 287 00:15:23,506 --> 00:15:25,216 Те не бяха заедно, когато се срещнахме, нали? 288 00:15:25,299 --> 00:15:28,010 И това не я извинява, че се опитва да спя с него десетилетия по-късно. 289 00:15:28,094 --> 00:15:30,304 Боже мой Не трябваше да опитвам. 290 00:15:30,388 --> 00:15:32,181 Той на практика го молеше. 291 00:15:32,265 --> 00:15:35,935 Само дето не се появи. И знаете ли защо? 292 00:15:36,018 --> 00:15:38,122 - Защото си отрова. - О, да. Това е причината. 293 00:15:38,146 --> 00:15:40,040 - Всички, броим обратно. - Защото си отрова. 294 00:15:40,064 --> 00:15:45,736 - Пет, четири, три, две, едно е. - Четири, три, две, едно. 295 00:15:45,820 --> 00:15:47,697 Вдишване, очистващо издишване. 296 00:15:49,365 --> 00:15:54,704 Справедливо ли е да се каже, че повечето от вашите конфликтът се върти около съпруга ви? 297 00:15:54,787 --> 00:15:55,997 мислиш ли 298 00:15:56,080 --> 00:15:58,124 Имате ли нужда от докторска степен, за да съберете това? 299 00:15:58,207 --> 00:16:00,751 Ще предложа нещо това може да звучи противоречиво. 300 00:16:00,835 --> 00:16:03,921 Не мисля, че вие двамата са наистина ядосани един на друг. 301 00:16:04,005 --> 00:16:09,010 Подозирам вашите раздори е изместен яростта към г-н Харт 302 00:16:09,093 --> 00:16:10,761 за това, че ви постави и двамата в това положение. 303 00:16:10,845 --> 00:16:13,431 Щях да кажа, изглежда така вие двамата искате да се чукате. 304 00:16:13,514 --> 00:16:16,601 - Какво? фу. не - не 305 00:16:16,684 --> 00:16:20,021 Добре, виж, сърдих ли се на Дон онзи ден? 306 00:16:21,063 --> 00:16:23,357 Можеш да се обзаложиш, но аз му простих. 307 00:16:23,941 --> 00:16:26,277 Ще бъда честен с теб, Блайт. 308 00:16:26,360 --> 00:16:28,154 Най-трудната работа, която вършим тук 309 00:16:28,738 --> 00:16:32,867 е обърнат към мястото, където нашият гняв всъщност идва от. 310 00:16:36,996 --> 00:16:38,623 Добре. Последна регистрация, капитане. 311 00:16:38,706 --> 00:16:40,791 Имате ли изтръпване на устните или езика? 312 00:16:40,875 --> 00:16:42,460 - Не. Без оток. - Добре. 313 00:16:43,294 --> 00:16:48,341 добре Ние сме два часа след ужилването без повече реакция, 314 00:16:49,050 --> 00:16:51,219 което означава, че сте готови. 315 00:16:51,302 --> 00:16:52,511 Добре. 316 00:16:52,595 --> 00:16:54,573 Това е хубаво нещо извадих това жило, когато го направи 317 00:16:54,597 --> 00:16:56,366 или това можеше да си отиде съвсем друга посока. 318 00:16:56,390 --> 00:16:57,808 - Слава Богу за Rogue. - да 319 00:16:57,892 --> 00:16:59,393 Мошеник? Какво е направил? 320 00:16:59,477 --> 00:17:00,770 Забележете, че има проблем. 321 00:17:00,853 --> 00:17:03,856 О, да. Беше странно от негова страна за да забележиш, че се преобръщам. 322 00:17:04,607 --> 00:17:05,691 - Ей - Ей 323 00:17:05,775 --> 00:17:07,318 Как сме, Дон? 324 00:17:07,401 --> 00:17:10,112 Сега се справяме добре с Елинор ми казва, че съм извън гората. 325 00:17:10,196 --> 00:17:12,448 Що се отнася до ужилването ви от стършел, да, 326 00:17:12,531 --> 00:17:15,493 но имаше няколко други неща Исках да прегледам кръвната ти работа. 327 00:17:15,576 --> 00:17:16,577 Какви други неща? 328 00:17:18,162 --> 00:17:22,250 Вашата глюкоза, като за начало. 329 00:17:22,333 --> 00:17:23,834 Защо ми проверяваш глюкозата? 330 00:17:24,627 --> 00:17:27,356 Райън беше споменал, че е минала минута от последния ви преглед, така че просто... 331 00:17:27,380 --> 00:17:29,382 Решихме защо да не убием две птици с един камък? 332 00:17:29,465 --> 00:17:32,051 Така че това беше физическа засада. 333 00:17:32,134 --> 00:17:36,138 не, не Това е... проверка на място за здраве. 334 00:17:36,222 --> 00:17:39,183 Бих очаквал този вид двуличие от него, 335 00:17:39,267 --> 00:17:40,747 но от вас, докторе, съм разочарован. 336 00:17:40,810 --> 00:17:42,746 Знаеш ли, трябва да отида да проверя на някои други пациенти. 337 00:17:42,770 --> 00:17:43,980 - Чао, Елинор. - чао 338 00:17:44,063 --> 00:17:45,273 - да - Дон, има само... 339 00:17:45,356 --> 00:17:47,876 Има и други числа Просто искам да привлека вниманието ви тук. 340 00:17:47,900 --> 00:17:50,319 - Като какво? - A1C беше 6.1. 341 00:17:50,403 --> 00:17:52,005 Това означава, че кръвната Ви захар е доста висока. 342 00:17:52,029 --> 00:17:54,907 Това вероятно е, защото имах датско сирене за закуска. 343 00:17:54,991 --> 00:17:57,076 Тестовете A1C през последните няколко месеца. 344 00:17:57,159 --> 00:17:59,078 но виж, няма от какво да се срамуваш. 345 00:17:59,161 --> 00:18:02,248 Повишените нива на глюкоза са напълно нормално за човек с... 346 00:18:02,331 --> 00:18:03,624 За какво, Сам? 347 00:18:04,333 --> 00:18:08,004 За някой с вашия житейски опит. 348 00:18:08,087 --> 00:18:11,191 да Или някой, който обича да изпие чаша вино или две в края на всеки ден. 349 00:18:11,215 --> 00:18:12,466 Какво от това? 350 00:18:12,550 --> 00:18:15,428 Някои хора се отпускат с пура или фентъзи футбол. 351 00:18:15,511 --> 00:18:17,263 Наслаждавам се на чаша пино. 352 00:18:17,346 --> 00:18:19,348 И лекарите казват това е добре за вас, между другото. 353 00:18:19,432 --> 00:18:21,512 - Всъщност вече не казваме това. - Преди имаха. 354 00:18:21,559 --> 00:18:23,704 И може би затова хората не вярвайте вече на лекарите. 355 00:18:23,728 --> 00:18:24,729 - Без обида. - Дон. 356 00:18:24,812 --> 00:18:27,898 Чувствали ли сте се някаква умора или летаргия напоследък? 357 00:18:27,982 --> 00:18:30,651 шегуваш ли се Във фитнеса съм по един час всеки ден. 358 00:18:30,735 --> 00:18:31,736 през ден. 359 00:18:32,486 --> 00:18:34,530 Имате ли проблеми със съня, трудно се събуждате? 360 00:18:34,614 --> 00:18:35,698 Да, идва с работата. 361 00:18:35,781 --> 00:18:37,825 Да, или може да е сънна апнея. 362 00:18:37,908 --> 00:18:39,035 Дори не хъркам. 363 00:18:39,118 --> 00:18:42,455 Ами ако ти кажа, че има наркотик това може да помогне с всичко това? 364 00:18:43,623 --> 00:18:46,375 Сега ще ми кажеш, че трябва пробвате ли някой от онези GLP-1? 365 00:18:46,459 --> 00:18:47,460 - Това ли е? - да 366 00:18:47,543 --> 00:18:51,130 Известно е, че намалява вашето вероятност от диабет, по-нисък холестерол... 367 00:18:51,213 --> 00:18:54,759 Освен това намалява мускулната маса, което не е начинаещ в моята работа. 368 00:18:54,842 --> 00:18:58,638 Вижте, оценявам загрижеността, но трябва да се върнем на работа. 369 00:18:58,721 --> 00:18:59,805 Лейтенант, да вървим. 370 00:18:59,889 --> 00:19:00,890 Да, кап. 371 00:19:00,973 --> 00:19:03,893 Блайт и аз сме развълнувани за да дойдеш на обяд в неделя. 372 00:19:03,976 --> 00:19:05,728 да Ние също. Ще се видим там 373 00:19:09,607 --> 00:19:12,401 Е, това беше катастрофа. 374 00:19:14,445 --> 00:19:16,572 Що за име е Rogue? 375 00:19:16,656 --> 00:19:18,658 Родителите ми смятаха, че е страхотно. 376 00:19:18,741 --> 00:19:21,786 Имаш предвид родителите си мислех, че са готини. 377 00:19:21,869 --> 00:19:24,246 Не, всъщност бяха доста готини. 378 00:19:24,330 --> 00:19:28,793 Чух този подкаст за теб хващане на удушвача от Стейтън Айлънд. 379 00:19:30,878 --> 00:19:32,463 Не вярвайте на всичко, което чувате. 380 00:19:32,546 --> 00:19:35,758 И така, кажи ми как те харесва един готин човек 381 00:19:36,509 --> 00:19:39,261 напуснете Голямата ябълка на върха на кариерата си? 382 00:19:40,721 --> 00:19:42,473 Защото ябълката гние. 383 00:19:42,556 --> 00:19:46,727 Обичам Ню Йорк, но се уморих да живееш в град в упадък. 384 00:19:46,811 --> 00:19:48,979 Реших, че ще премина към такъв при нарастване. 385 00:19:49,063 --> 00:19:52,692 Това е красив начин да се каже подминаха те за повишение? 386 00:19:54,151 --> 00:19:55,945 Това е красив начин да се каже, че се изморих 387 00:19:56,028 --> 00:19:58,864 на прекрачване на човешки изпражнения и игли в метрото. 388 00:19:58,948 --> 00:20:02,076 Значи сте го търгували за повръщане и пикаене на Бродуей. 389 00:20:03,244 --> 00:20:06,622 Полицай Ленъкс, Мисля, че ще се разберем. 390 00:20:12,420 --> 00:20:13,838 Странно е. 391 00:20:13,921 --> 00:20:14,922 какво? 392 00:20:15,005 --> 00:20:17,383 Стършелите строят гнездата си чрез дъвчене на дървесни влакна 393 00:20:17,466 --> 00:20:20,344 и оформянето им в малки шестоъгълни клетки. 394 00:20:20,428 --> 00:20:21,595 Вижте това 395 00:20:21,679 --> 00:20:24,974 Това е хартия. Те никога не биха използвали хартия в гнездото. 396 00:20:25,057 --> 00:20:26,225 Твърде крехък. 397 00:20:28,352 --> 00:20:31,939 Тук има толкова много малки пачки не изпълняващи видима функция. 398 00:20:32,732 --> 00:20:34,483 И така, как са стигнали до там? 399 00:20:34,567 --> 00:20:36,444 Мисля, че някой ги е сложил там. 400 00:20:37,111 --> 00:20:38,529 Някой ги е сложил там? СЗО? 401 00:20:40,322 --> 00:20:43,200 Същият човек, който е скрил гнездата в тази музейна изложба, 402 00:20:43,284 --> 00:20:44,952 след това усили топлината, за да ги освободи. 403 00:20:45,035 --> 00:20:49,290 Дори ако някой направи това, защо да си правите труда да натъпквате парчета хартия? 404 00:20:49,373 --> 00:20:52,209 Може би са искали да ни изпратят съобщение. 405 00:20:55,713 --> 00:20:56,714 Боже мой 406 00:21:03,763 --> 00:21:06,599 Все още мисля, че това е най-секси нещо някога сте носили в леглото. 407 00:21:08,058 --> 00:21:09,935 Как беше първото ти сесия за управление на гнева? 408 00:21:10,019 --> 00:21:11,353 Просветление. 409 00:21:11,437 --> 00:21:13,272 Това е обещаващо. Искаш ли скоч? 410 00:21:13,355 --> 00:21:15,316 Вече си измих зъбите. благодаря 411 00:21:16,108 --> 00:21:18,986 И така, Дикси се държеше прилично? 412 00:21:21,071 --> 00:21:22,656 Тя беше отровна както винаги. 413 00:21:22,740 --> 00:21:25,326 Говорейки за това, Бях ужилен от стършел-убиец. 414 00:21:25,409 --> 00:21:26,786 - Какво? - да 415 00:21:26,869 --> 00:21:29,455 Тук, когато бях на повикване в Бенет. 416 00:21:30,122 --> 00:21:31,540 Боже мой ти добре ли си 417 00:21:31,624 --> 00:21:33,643 Е, трябваше да отида в спешното, но съм добре. Но вземете това. 418 00:21:33,667 --> 00:21:37,379 Саманта... тя направи малко повече от просто ме проверявайте за токсини. 419 00:21:37,463 --> 00:21:38,464 какво искаш да кажеш 420 00:21:38,547 --> 00:21:41,675 Очевидно глюкозата ми е лоша, кръвното ми налягане е лошо. 421 00:21:41,759 --> 00:21:45,012 И както се оказа, не би трябвало да съм с чаша вино всяка вечер. 422 00:21:45,095 --> 00:21:48,432 - И един скоч. - Ами да, и едно уиски. 423 00:21:48,516 --> 00:21:53,062 Тя всъщност ми предложи да го направя започнете да опитвате един от тези GLP-1. 424 00:21:53,145 --> 00:21:54,230 Вярваш ли в това? 425 00:21:54,313 --> 00:21:56,690 Е, искам да кажа, че много хора са на тях. 426 00:21:56,774 --> 00:21:59,777 И знаете ли, всъщност току-що прочетох че могат да помогнат при мигрена 427 00:21:59,860 --> 00:22:01,821 и дори ПТСР и хъркане. 428 00:22:01,904 --> 00:22:06,033 Да, добре, това също може да причини диария, панкреатит. 429 00:22:06,575 --> 00:22:08,536 И между другото не хъркам. 430 00:22:13,123 --> 00:22:15,251 К-какво става тук? Къде са всичките ми неща? 431 00:22:15,876 --> 00:22:17,670 Дон, мисля... 432 00:22:20,130 --> 00:22:21,966 че трябва да спим в отделни стаи. 433 00:22:22,049 --> 00:22:23,300 какво? 434 00:22:23,968 --> 00:22:25,636 Защото хъркам? 435 00:22:26,428 --> 00:22:28,639 Не, това се нарича развод в леглото. 436 00:22:28,722 --> 00:22:31,308 Терапевтът говореше за това в група тази вечер. 437 00:22:31,392 --> 00:22:34,061 И така сложих... сложих вашите неща в стаята за гости. 438 00:22:34,144 --> 00:22:35,229 защо 439 00:22:36,814 --> 00:22:39,316 Защото не съм си починал добре 440 00:22:39,400 --> 00:22:41,044 от деня че си отишъл в къщата на Дикси. 441 00:22:41,068 --> 00:22:43,487 о боже Обърнах се още преди да стигна до там. 442 00:22:43,571 --> 00:22:46,365 Само след като си й изпратил съобщение в който бяхте всички. 443 00:22:46,949 --> 00:22:50,494 Видях проклетото емоджи на дявола. 444 00:22:51,829 --> 00:22:52,830 Тя ти го показа. 445 00:22:54,081 --> 00:22:56,834 Тя се наслаждаваше да постави този нож в сърцето ми. 446 00:23:00,504 --> 00:23:04,508 И не ти казах, защото си мислех... 447 00:23:05,551 --> 00:23:08,137 Мислех, че мога да забравя този образ, 448 00:23:08,220 --> 00:23:09,555 но то... 449 00:23:12,933 --> 00:23:14,518 няма да изчезне. 450 00:23:14,602 --> 00:23:18,105 И терапевтът каза, че целият този гняв това, което чувствам към Дикси, всъщност е... 451 00:23:18,188 --> 00:23:21,317 това е... това е изместен гняв към теб. 452 00:23:22,776 --> 00:23:24,486 Мисля, че е права. 453 00:23:24,570 --> 00:23:26,822 Прекарах те през ада. 454 00:23:26,906 --> 00:23:27,948 съжалявам 455 00:23:28,032 --> 00:23:31,285 Не бих искал нищо повече отколкото да си взема всичко обратно, но аз... 456 00:23:32,745 --> 00:23:34,830 Но струва ли си да прекратите брака? 457 00:23:34,914 --> 00:23:36,248 Не се опитвам да сложа край. 458 00:23:36,332 --> 00:23:37,625 Опитвам се да го спася. 459 00:23:38,375 --> 00:23:41,962 Мисля, че имам нужда от малко пространство далеч от теб. 460 00:23:43,672 --> 00:23:44,798 за почивка, 461 00:23:46,175 --> 00:23:47,176 да се лекува. 462 00:23:50,971 --> 00:23:54,475 Знаеш ли, ще спя в банята етаж, ако това е необходимо. 463 00:23:54,558 --> 00:23:57,102 Ще направя каквото трябва толкова дълго, колкото е необходимо 464 00:23:57,186 --> 00:23:59,897 за да се чувстваш в безопасност с мен отново. 465 00:24:01,065 --> 00:24:02,149 благодаря 466 00:24:08,489 --> 00:24:12,576 Никога няма да става въпрос за избор между теб и нея. 467 00:24:14,036 --> 00:24:17,706 Винаги е било, и винаги ще си ти. 468 00:24:19,291 --> 00:24:20,292 лека нощ 469 00:24:27,925 --> 00:24:30,594 Сам, мисля, че днес трябва да е денят. 470 00:24:30,678 --> 00:24:33,514 - За какво? - Най-накрая да им кажем нашите новини. 471 00:24:33,597 --> 00:24:34,765 И всички ще са тук. 472 00:24:34,848 --> 00:24:37,685 Да точно така. Това е твърде голям натиск. 473 00:24:37,768 --> 00:24:39,520 Просто мразя да пазя тайни. 474 00:24:40,270 --> 00:24:42,898 Не е някаква мръсна тайна. Това е развод на легло. 475 00:24:42,982 --> 00:24:45,710 Чувствам се като фалшив, който се облича щастлив лицето, когато ти и аз преминаваме през него. 476 00:24:45,734 --> 00:24:47,629 Това правиш когато сте домакин на семеен брънч. 477 00:24:47,653 --> 00:24:50,280 Ти правиш щастливо лице, така че хората да са щастливи. 478 00:24:50,364 --> 00:24:53,158 виждаш ли Вижте ги. Те са щастливи. 479 00:24:54,785 --> 00:24:57,538 Вижте. Това не е ничия работа освен наша. 480 00:24:57,621 --> 00:24:59,873 Така или иначе ще разберат в някакъв момент. 481 00:24:59,957 --> 00:25:01,017 Бременна си, за бога. 482 00:25:01,041 --> 00:25:03,711 Да, не просто съм бременна, Райън. Бременна съм с рак. 483 00:25:03,794 --> 00:25:04,795 повярвай ми 484 00:25:04,878 --> 00:25:06,755 Нищо не убива настроението като думата C. 485 00:25:07,381 --> 00:25:09,758 Просто не искам стресирайте някого днес, става ли? 486 00:25:09,842 --> 00:25:11,552 Просто искам днес да е забавно. 487 00:25:11,635 --> 00:25:13,387 Искате ли розе, такси или просеко? 488 00:25:14,138 --> 00:25:15,139 да 489 00:25:17,683 --> 00:25:19,893 Ами ако майка ми ти предложи просеко? 490 00:25:19,977 --> 00:25:22,730 Тогава ще излъжа през зъби и кажи, че имам смяна. 491 00:25:22,813 --> 00:25:25,190 - Просто мразя да лъжа. - Жалко. 492 00:25:25,274 --> 00:25:27,860 По-добре си сложи своя най-добрата усмивка на Доналд Харт... 493 00:25:27,943 --> 00:25:30,779 - и кажи... - Хей! 494 00:25:30,863 --> 00:25:33,449 Пържолата се сварява до съвършенство, Блу. браво 495 00:25:33,532 --> 00:25:35,159 Наистина не е голяма работа. 496 00:25:35,242 --> 00:25:36,886 Да, добре, той беше буден цяла нощ гледам уроци, така че... 497 00:25:36,910 --> 00:25:39,079 Обзалагам се, че беше. 498 00:25:39,163 --> 00:25:40,622 Правите ли двойна бисквита? 499 00:25:40,706 --> 00:25:41,707 Неделя е. 500 00:25:42,750 --> 00:25:45,586 Правих неделни двойни бисквити още преди да се родиш. 501 00:25:45,669 --> 00:25:48,922 - Неделна двойна бисквита? Добра идея, татко. - Нали? 502 00:25:49,006 --> 00:25:50,424 - Извинете ме. - Ето го. 503 00:25:52,926 --> 00:25:54,970 Мошеник. Вие успяхте. 504 00:25:56,263 --> 00:25:57,890 Съжалявам че закъснях 505 00:25:57,973 --> 00:26:00,184 късно? Очаквахме ли ви? 506 00:26:00,267 --> 00:26:02,352 Поканих го. Искам да кажа, той е нов в града. 507 00:26:02,436 --> 00:26:04,247 И след като той спаси живота ти, Реших, че най-малкото можем да направим 508 00:26:04,271 --> 00:26:05,831 е да му покажем малко гостоприемство на Хартс. 509 00:26:07,149 --> 00:26:09,860 - Надявам се да е наред. - Не разбира се. влизай 510 00:26:09,943 --> 00:26:11,236 Може ли да ви донеса чаша вино? 511 00:26:11,320 --> 00:26:12,738 не благодаря 512 00:26:12,821 --> 00:26:14,615 Въглехидрати не пия. 513 00:26:14,698 --> 00:26:16,134 Rogue, искам да се срещнем съпругата ми Саманта. 514 00:26:16,158 --> 00:26:17,367 Хей, радвам се да се запознаем. 515 00:26:17,451 --> 00:26:19,578 Аз съм Ками. Аз съм снахата. 516 00:26:19,661 --> 00:26:21,205 Също така, диспечер с 911. 517 00:26:21,288 --> 00:26:23,499 Вие наистина го държите в семейството. 518 00:26:23,582 --> 00:26:24,875 Нямаш представа. 519 00:26:24,958 --> 00:26:26,919 Аз съм Блайт. Аз съм майката на Райън. 520 00:26:27,002 --> 00:26:28,128 И жена ми. 521 00:26:28,212 --> 00:26:30,506 разбира се моля Помогнете си. 522 00:26:30,589 --> 00:26:31,632 - благодаря - благодаря ви 523 00:26:33,717 --> 00:26:35,094 Как ви харесва Нешвил? 524 00:26:35,177 --> 00:26:36,553 Без оплаквания. 525 00:26:36,637 --> 00:26:38,138 Имате ли семейство тук? 526 00:26:38,222 --> 00:26:40,516 нее Моите двама сина са в колеж. 527 00:26:40,599 --> 00:26:42,226 Единият е в Ел Ей. Другият е в Остин. 528 00:26:43,227 --> 00:26:45,521 - На колко години? - Деветнадесет и 21. 529 00:26:45,604 --> 00:26:46,897 Дъщерите ми са на същата възраст. 530 00:26:46,980 --> 00:26:48,107 да 531 00:26:48,190 --> 00:26:49,191 Няма жена? 532 00:26:51,151 --> 00:26:52,820 Вече не. 533 00:26:52,903 --> 00:26:54,113 Вдовец. 534 00:26:54,196 --> 00:26:57,157 Съжалявам да го чуя. Аз съм... Аз самата съм вдовица. 535 00:26:57,241 --> 00:26:58,909 и аз съжалявам 536 00:27:00,577 --> 00:27:01,578 Хей... 537 00:27:01,662 --> 00:27:04,498 Някакви актуализации по случая с убийството на стършели? 538 00:27:04,581 --> 00:27:06,125 Всъщност има един. 539 00:27:06,208 --> 00:27:07,894 Но никой не иска да слушат за работа, нали? 540 00:27:07,918 --> 00:27:10,003 - Всъщност не. - Обичам истинското престъпление. 541 00:27:11,713 --> 00:27:13,590 Разгледах гнездото. 542 00:27:13,674 --> 00:27:15,217 В него имаше пачки хартия. 543 00:27:15,300 --> 00:27:17,803 Хартия с високо съдържание на евкалиптови влакна. 544 00:27:18,470 --> 00:27:20,305 Това е, от което правят библейски страници, 545 00:27:21,140 --> 00:27:23,809 което се чувства много умишлено. 546 00:27:24,852 --> 00:27:26,830 Искате да кажете, че има мистериозен престъпник на свобода? 547 00:27:26,854 --> 00:27:30,232 Ще видим. Но усещането ми подсказва, че е... 548 00:27:30,315 --> 00:27:34,069 Вероятно е достатъчно да се говори за хаос. Защо не сменим темата? 549 00:27:34,152 --> 00:27:35,153 да 550 00:27:37,322 --> 00:27:38,907 така... 551 00:27:41,577 --> 00:27:43,057 от колко време сте разделени? 552 00:27:48,959 --> 00:27:50,460 Боже мой 553 00:27:50,544 --> 00:27:52,337 съжалявам аз... 554 00:27:53,046 --> 00:27:57,134 Не знаех, че е тайна. Аз го правя. избърсвам аз. Аз съм бърборец. 555 00:27:57,926 --> 00:28:00,429 Какво те кара да мислиш че сме разделени? 556 00:28:02,514 --> 00:28:07,269 Ти се представи като майката на Райън, и разпознавам езика на тялото. 557 00:28:08,145 --> 00:28:11,565 Пъпове, насочени един към друг, оскъден зрителен контакт. 558 00:28:12,357 --> 00:28:15,193 Жена ми и аз преминахме през всичко същите неща, когато бяхме разделени. 559 00:28:15,277 --> 00:28:17,362 Да, не сме разделени. 560 00:28:18,488 --> 00:28:19,865 Нарича се... креватен развод. 561 00:28:19,948 --> 00:28:22,075 Много е модерен, много здрав, много... 562 00:28:22,826 --> 00:28:23,827 Много е временно. 563 00:28:23,911 --> 00:28:25,120 Хей, не съдя. 564 00:28:25,203 --> 00:28:29,833 Знам колко е труден един брак може да бъде, дори когато има любов. 565 00:28:30,667 --> 00:28:32,878 Добре, защо не ни каза имаше ли проблеми? 566 00:28:32,961 --> 00:28:35,189 Защото не сме. Просто работим по някои неща. 567 00:28:35,213 --> 00:28:36,506 Скъпа, добре сме. 568 00:28:38,342 --> 00:28:41,470 Обещавам ти, ако имаше нещо за да се тревожите, бихме ви казали. 569 00:28:41,553 --> 00:28:45,098 Всички, защо не позволите на Rogue и имам минута, би ли? 570 00:28:45,182 --> 00:28:46,558 - Моля ви. - Да, кой иска кафе? 571 00:28:46,642 --> 00:28:48,310 Момчета, помогнете ми да изчистя, става ли? 572 00:28:48,393 --> 00:28:49,937 - Ще помогна. - Благодаря на всички. 573 00:28:50,020 --> 00:28:51,021 Всичко е наред. 574 00:28:56,735 --> 00:28:58,779 Вижте, не знам как правите неща в Ню Йорк, 575 00:28:58,862 --> 00:29:00,989 но тук не се търкаляш в къщите на хората 576 00:29:01,073 --> 00:29:02,133 и започнете да хвърляте гранати. 577 00:29:02,157 --> 00:29:05,661 Казах, че е моя грешка. Казах ти, че съм глупак. 578 00:29:06,411 --> 00:29:08,330 Наблюдавам и изричам. 579 00:29:13,210 --> 00:29:14,795 Знаеш ли, аз също наблюдавам нещата. 580 00:29:15,837 --> 00:29:17,464 Хапвате големи хапки. 581 00:29:18,548 --> 00:29:20,133 Освен това ядете твърде бързо. 582 00:29:20,217 --> 00:29:22,970 Спокойно, ще ти помогна. 583 00:29:23,595 --> 00:29:25,931 но първо, нека ти кажа нещо. 584 00:29:26,014 --> 00:29:27,724 Вие работите със своите случаи както искате. 585 00:29:27,808 --> 00:29:29,568 Никога няма да се меся в работата на полицията. 586 00:29:29,643 --> 00:29:32,896 Но когато става въпрос за семейството ми, стъпваш много леко, разбираш ли? 587 00:29:39,486 --> 00:29:40,904 Препоръчайте бисквитите. 588 00:29:40,988 --> 00:29:42,447 Слизат лесно. 589 00:29:45,742 --> 00:29:48,704 Полицай Ленъкс, каза ли, че имаш нещо за мен? 590 00:29:49,329 --> 00:29:52,874 Знаеш ли, бях разстроен когато ме възложиха на този случай. 591 00:29:52,958 --> 00:29:55,377 Но тогава трябваше да харча моето неделно събиране 592 00:29:55,460 --> 00:29:58,588 конфети от гнездо на стършели под лупа. 593 00:29:59,214 --> 00:30:03,802 „Ще изпратя рояци върху теб и върху народа ти и всичките ти домове." 594 00:30:05,762 --> 00:30:07,305 Какво мислите, че означава? 595 00:30:10,225 --> 00:30:11,977 това е само началото 596 00:30:14,187 --> 00:30:16,523 Да, разделих цветовете. 597 00:30:16,606 --> 00:30:18,692 Знам как да пера, мамо. 598 00:30:18,775 --> 00:30:20,861 Просто казвам, помните ли миналата година? 599 00:30:20,944 --> 00:30:22,904 Един червен чорап съсипа всичко... 600 00:30:22,988 --> 00:30:25,198 Няма червени чорапи. 601 00:30:25,282 --> 00:30:27,826 Не се пренапрягайте. 602 00:30:27,909 --> 00:30:29,595 Звучиш като пренапрягаш се. 603 00:30:29,619 --> 00:30:31,246 Сега, лекарят каза, че не можете... 604 00:30:31,329 --> 00:30:34,499 Знам какво каза, но имам нужда от чисто бельо, мамо. 605 00:30:34,583 --> 00:30:38,086 Иска ми се да имате приятел, който може да помогне. Може би трябва да полетя надолу. 606 00:30:38,170 --> 00:30:40,630 не, не имам приятели 607 00:30:40,714 --> 00:30:43,884 Просто не знам защо ти трябваше да се премести в нов град на 800 мили. 608 00:30:43,967 --> 00:30:46,762 Защото се опитвам да се справя сам. 609 00:30:46,845 --> 00:30:49,639 Знаете какво се случва с момичетата живеят сами в големите градове? 610 00:30:49,723 --> 00:30:51,141 Те се учат как да бъдат независими? 611 00:30:51,224 --> 00:30:54,644 Свършват им парите, да свършиш на улицата и да бъдеш убит. 612 00:30:54,728 --> 00:30:56,748 Няма срам да си признаеш вътре си над главата си. 613 00:30:56,772 --> 00:30:58,648 Не съм над главата си. 614 00:30:58,732 --> 00:31:00,358 трябва да тръгвам обичам те 615 00:31:00,442 --> 00:31:02,527 И аз те обичам. Не забравяйте омекотителя. 616 00:31:03,820 --> 00:31:05,864 страхотно Просто супер. 617 00:31:16,458 --> 00:31:17,667 здравей 618 00:31:18,502 --> 00:31:19,878 има ли някой там 619 00:31:30,722 --> 00:31:32,099 Не, не, не! 620 00:31:34,434 --> 00:31:35,435 Какво по дяволите? 621 00:31:38,688 --> 00:31:40,232 Боже мой! 622 00:31:56,456 --> 00:31:57,749 Помощ. 623 00:32:06,883 --> 00:32:07,884 хайде де! 624 00:32:08,969 --> 00:32:10,303 хайде 625 00:32:11,346 --> 00:32:12,722 помогни ми! 626 00:32:21,022 --> 00:32:24,442 Излиза през канализацията, пералните машини, има ги навсякъде. 627 00:32:24,526 --> 00:32:25,527 в капан съм. помощ! 628 00:32:25,610 --> 00:32:27,154 Откъде знаеш, че е кръв? 629 00:32:27,237 --> 00:32:28,405 Защото изглежда като кръв. 630 00:32:28,488 --> 00:32:30,198 И има вкус на кръв! 631 00:32:31,408 --> 00:32:32,784 Това е кръв. 632 00:32:32,868 --> 00:32:35,304 Добре, ще го измислим. Какво е вашето име и адрес? 633 00:32:35,328 --> 00:32:38,790 Аз съм Джуди. Аз съм на 406 Calder Street. Аз съм в мазето. 634 00:32:38,874 --> 00:32:40,375 Аз съм Ками. Помощта е на път. 635 00:32:40,458 --> 00:32:43,670 Виждам тук, че вашата сграда има асансьор и стълбище там долу. 636 00:32:43,753 --> 00:32:47,382 Асансьорът не работи, и вратата към стълбите не се отваря. 637 00:32:47,465 --> 00:32:49,843 - Мисля, че е заключено. - Заключено? 638 00:32:49,926 --> 00:32:52,196 Добре, изпращам ви линк за да мога да видя това, което виждаш ти. 639 00:32:52,220 --> 00:32:53,680 окей 640 00:32:53,763 --> 00:32:56,141 Добре, Джуди, можеш ли да мръднеш камерата наоколо за мен 641 00:32:56,224 --> 00:32:57,517 така че да виждам цялото пространство? 642 00:32:57,601 --> 00:33:00,937 Пълни се толкова бързо. Повиши се три фута в последната минута. 643 00:33:01,021 --> 00:33:04,191 Искам да се качите на тази пералня и се опитайте да отворите тези прозорци, става ли? 644 00:33:04,274 --> 00:33:06,610 Не мисля, че мога. Кракът ми е счупен. 645 00:33:06,693 --> 00:33:07,903 Трябва да опиташ, скъпа. 646 00:33:09,279 --> 00:33:10,655 Боже мой 647 00:33:24,920 --> 00:33:27,714 Ръждясало е затворено. Всички са ръждясали. 648 00:33:27,797 --> 00:33:30,008 - Тогава трябва да го разбием. - Как? 649 00:33:30,091 --> 00:33:32,802 там. Издърпайте поставката за крака от инвалидната си количка. 650 00:33:34,221 --> 00:33:36,181 Внимателно. Внимавай, Джуди. 651 00:33:45,482 --> 00:33:46,942 - Разбрах. - Разбрахте. 652 00:33:47,025 --> 00:33:49,045 Добре, сега удари стъклото, но обърнете главата си 653 00:33:49,069 --> 00:33:50,695 така че да не попадне в очите ви. 654 00:33:54,532 --> 00:33:57,869 аз не мога Твърде дебел е. И продължава да става все по-висока. 655 00:33:58,578 --> 00:34:02,374 Ще умра тук. Майка ми беше права. Никога не трябваше да идвам. 656 00:34:02,457 --> 00:34:03,708 Джуди, няма да умреш. 657 00:34:03,792 --> 00:34:06,044 Толкова ме е страх. 658 00:34:06,127 --> 00:34:09,214 Ще използваме този страх, и ще го превърнем в гориво. 659 00:34:09,297 --> 00:34:11,758 Сега поеми дълбоко дъх, завъртете назад бедрата си, 660 00:34:11,841 --> 00:34:14,761 и след това освободете цялата тази енергия направо от сърцевината ви. 661 00:34:14,844 --> 00:34:16,471 Ударете колкото можете по-силно. 662 00:34:21,017 --> 00:34:23,311 Продължавам да удрям и не се получава! 663 00:34:23,395 --> 00:34:25,272 Не ме интересува какво каза майка ти. 664 00:34:25,355 --> 00:34:27,482 Можеш да направиш това, Джуди. 665 00:34:27,565 --> 00:34:29,067 Сега го направете. 666 00:34:33,238 --> 00:34:34,739 Работи! 667 00:34:34,823 --> 00:34:36,324 Добре, това е. Сега го удари отново. 668 00:34:38,243 --> 00:34:40,078 Изпуснах го. Мисля, че мога да го получа. 669 00:34:40,161 --> 00:34:42,831 Всичко е наред, но бъдете много, много внимателни. Кръвта е хлъзгава. 670 00:34:47,377 --> 00:34:48,920 Джуди, там ли си? 671 00:34:49,963 --> 00:34:50,964 Джуди? 672 00:34:51,047 --> 00:34:53,174 113, кажи ми, че си близо. 673 00:35:00,932 --> 00:35:02,267 Кацане сега. 674 00:35:02,350 --> 00:35:03,351 хайде 675 00:35:04,561 --> 00:35:06,521 Току-що загубих връзка с обаждащия се. 676 00:35:06,605 --> 00:35:09,649 Името й е Джуди. Мисля, че се дави в мазето. 677 00:35:09,733 --> 00:35:11,860 - Разбрано. Насочихме се. Трябва да бързаме. - да 678 00:35:13,945 --> 00:35:15,280 Нешвилски огън! 679 00:35:15,363 --> 00:35:17,443 - Къде са стълбите към вашето мазе? - Тук. 680 00:35:19,743 --> 00:35:20,744 Последната врата вляво. 681 00:35:20,827 --> 00:35:21,911 благодаря 682 00:35:21,995 --> 00:35:24,289 Рокс, Тейлър, нека настроим EMS тук долу. 683 00:35:24,372 --> 00:35:26,684 Останалите дръжте здраво. Ще се върна с нашето момиче след минута. 684 00:35:26,708 --> 00:35:27,917 Уау Сам ли влизаш? 685 00:35:28,001 --> 00:35:30,271 Ако долу има кръв, ще има са замърсители, може да има заболяване. 686 00:35:30,295 --> 00:35:31,772 - Така че, да, отивам сам. - Няма начин. 687 00:35:31,796 --> 00:35:34,299 - Ние отиваме, където и ти да отидеш, кап. - Какво каза. 688 00:35:35,008 --> 00:35:36,635 - Тук долу? - да 689 00:35:41,139 --> 00:35:43,600 Заключено е. Кой, по дяволите, заключва врата срещу буря? 690 00:35:43,683 --> 00:35:45,369 Някой, който не иска всеки излиза. 691 00:35:45,393 --> 00:35:46,519 Отворете го. 692 00:35:56,738 --> 00:35:58,865 - Все още не мога да го отворя. - Вероятно целият натиск. 693 00:35:58,948 --> 00:36:00,784 - Блу, помогни му. - Да, кап. 694 00:36:00,867 --> 00:36:03,662 Натиснете го. Да, да, да, да. почти. 695 00:36:03,745 --> 00:36:04,829 разбрах 696 00:36:13,505 --> 00:36:16,341 - Давай, давай, давай. - Джуди! 697 00:36:16,424 --> 00:36:18,385 - Джуди! - Джуди! 698 00:36:19,719 --> 00:36:22,013 - Джуди! - Момчета, опипайте наоколо с краката си. 699 00:36:22,681 --> 00:36:23,765 Стойте ниско. 700 00:36:23,848 --> 00:36:24,849 Джуди! 701 00:36:25,558 --> 00:36:27,394 Не виждам нищо, кап. 702 00:36:27,477 --> 00:36:29,771 Диспеч, имаш ли идея къде може да е? 703 00:36:29,854 --> 00:36:31,981 Потърсете счупен прозорец на източната стена. 704 00:36:32,065 --> 00:36:33,358 Там тя падна. 705 00:36:33,441 --> 00:36:35,318 капачка Тук горе. 706 00:36:41,658 --> 00:36:42,784 Потъване. 707 00:36:55,463 --> 00:36:56,631 Джуди! 708 00:36:57,674 --> 00:36:59,843 Тя е в безсъзнание. Тя не диша. 709 00:36:59,926 --> 00:37:02,595 Рокс, водим я при теб. Изчакайте за CPR. 710 00:37:07,183 --> 00:37:08,423 Да я качим на носилката. 711 00:37:08,476 --> 00:37:11,479 Докторе, без дишане. Смятаме, че може да си е ударила главата. 712 00:37:11,563 --> 00:37:13,356 Нежен. Тей, нека я качим на LIFEPAK. 713 00:37:13,440 --> 00:37:14,649 На него док. 714 00:37:17,026 --> 00:37:19,279 Дихателните й пътища са чисти, но тя не диша. 715 00:37:22,991 --> 00:37:24,075 Няма пулс. 716 00:37:25,243 --> 00:37:26,327 Започване на CPR. 717 00:37:29,706 --> 00:37:31,583 Надявах се да сме стигнали до нея навреме. 718 00:37:31,666 --> 00:37:33,585 Тя беше само под за около три минути. 719 00:37:33,668 --> 00:37:36,671 Това може да е достатъчно. Тя погълна много кръв. 720 00:37:41,176 --> 00:37:45,305 Единствената надежда е, че е по-вискозен отколкото вода, така че е по-трудно да се аспирира. 721 00:37:48,224 --> 00:37:49,851 хайде Добре, проверка на пулса. 722 00:37:53,521 --> 00:37:56,608 - Тя е във VT. - Правилно. Шокирайки я. ясно. 723 00:37:58,401 --> 00:37:59,736 Възобновяване на CPR. 724 00:38:02,697 --> 00:38:04,240 Дон, какъв е статусът й? 725 00:38:04,324 --> 00:38:06,451 не е добре Правим й сърдечен масаж. 726 00:38:16,044 --> 00:38:17,712 Пак ще я шокирам. ясно. 727 00:38:22,133 --> 00:38:23,134 Пуснете всичко навън. 728 00:38:24,469 --> 00:38:26,137 Всичко ще е наред. 729 00:38:26,221 --> 00:38:27,639 Толкова много кръв. 730 00:38:29,724 --> 00:38:32,185 колкото и странно да звучи, фактът, че беше кръв, а не вода 731 00:38:32,268 --> 00:38:33,548 може току-що да е спасил живота ви. 732 00:38:33,603 --> 00:38:35,855 Добре, нека я подготвим за пътуване. 733 00:38:35,939 --> 00:38:38,525 Ками, страхотни новини. Рокс и Тейлър я върнаха. 734 00:38:38,608 --> 00:38:39,818 О, слава Богу. 735 00:38:42,612 --> 00:38:43,613 Добре, да пътуваме. 736 00:38:43,696 --> 00:38:45,490 Страхотна работа, страхотна работа. 737 00:38:49,577 --> 00:38:50,954 - Какво, боли ли те нещо? - не 738 00:38:52,288 --> 00:38:54,749 Току-що разбрах, че трябва да се обадя на майка ми. 739 00:38:54,833 --> 00:38:57,085 Да, чувствам те. 740 00:39:01,422 --> 00:39:02,799 Добре, момчета, ваш ред. 741 00:39:03,716 --> 00:39:05,009 Мислете топли мисли. 742 00:39:05,718 --> 00:39:07,220 О, Боже, това е студено! 743 00:39:10,306 --> 00:39:12,600 Не бързайте с този дезинфектант. 744 00:39:13,309 --> 00:39:14,978 Трябва да обезвредим всяко кътче и пролука. 745 00:39:15,061 --> 00:39:16,688 Давай! Накарайте баща си да се гордее. 746 00:39:18,439 --> 00:39:20,525 Не трябва да му се наслаждавате толкова много. 747 00:39:28,366 --> 00:39:29,617 Детектив Кели. 748 00:39:29,701 --> 00:39:31,619 Вашата сцена е точно насам, сър. 749 00:39:31,703 --> 00:39:33,162 Някой ходил ли е вече там? 750 00:39:33,246 --> 00:39:35,307 Казаха ни да не правим нищо в мазето, докато пристигнете, сър. 751 00:39:35,331 --> 00:39:37,083 Добре, но не ме наричайте "сър". 752 00:39:37,166 --> 00:39:39,836 Искам картерни помпи там долу изсмуква цялата кръв. 753 00:39:39,919 --> 00:39:41,671 Стартирайте реле, изпращащо проби до лабораторията. 754 00:39:41,754 --> 00:39:42,755 Да, сър. 755 00:39:42,839 --> 00:39:44,007 Съжалявам, сър. 756 00:39:44,632 --> 00:39:45,717 Вие сте безнадежден, полицай. 757 00:39:47,093 --> 00:39:48,928 - Изглеждате добре, момчета. - Благодаря ти, Rogue. 758 00:39:49,012 --> 00:39:51,431 Хей, чух, че си спасил жертвата. добра работа 759 00:39:51,514 --> 00:39:54,392 Бих те намазал, но аз съм биологична опасност, нали знаеш? 760 00:39:56,936 --> 00:40:00,732 Полицай Hopeless, започнете да се обаждате всяка кръвна банка в рамките на 500 мили. 761 00:40:00,815 --> 00:40:03,443 Вижте дали някой е имал грабеж. Всичко трябваше да дойде отнякъде. 762 00:40:03,526 --> 00:40:04,777 Да, не се притеснявай. 763 00:40:04,861 --> 00:40:06,362 Не е човешка кръв. 764 00:40:07,113 --> 00:40:08,781 Можете ли да познаете това, като плувате в него? 765 00:40:08,865 --> 00:40:11,326 Не, като го помириша. Имам нос за тези неща. 766 00:40:11,409 --> 00:40:13,995 Виж, прекарах достатъчно време около добитъка, за да знаете това 767 00:40:14,078 --> 00:40:15,518 тази кръв беше твърде игрива, за да бъде човешка. 768 00:40:15,580 --> 00:40:18,291 Трябваше да бъде, не знам, прасе или крава, предполагам. 769 00:40:18,374 --> 00:40:19,584 Бихте ли помислили? 770 00:40:20,960 --> 00:40:22,545 Защо не кон или магаре? 771 00:40:22,629 --> 00:40:25,131 Е, защото хората тук не им яжте конете. 772 00:40:25,632 --> 00:40:27,693 И, детектив, има месарница точно зад вас. 773 00:40:27,717 --> 00:40:29,844 Предполагам, че някой пренасочи дренажните линии 774 00:40:29,928 --> 00:40:31,971 и вероятно го е наводнил с животинска кръв. 775 00:40:34,140 --> 00:40:35,141 ела с мен 776 00:40:37,143 --> 00:40:38,144 моля 777 00:40:41,356 --> 00:40:43,858 - Бъдете с всички вас само след секунда. - Сега би било по-добре. 778 00:40:44,734 --> 00:40:45,774 - Дай ни момент. - Разбира се. 779 00:40:45,818 --> 00:40:47,528 Държите животинска кръв на място? 780 00:40:47,612 --> 00:40:50,031 Да, ние правим най-доброто кървавица в Нешвил. 781 00:40:50,615 --> 00:40:52,492 - Имаш ли нещо против да ни покажеш? - Разбира се. ела с мен 782 00:40:53,117 --> 00:40:55,787 Използваме три различни вида за да получите този солен вкус. 783 00:40:56,537 --> 00:40:59,332 Свиня, крава и овца. 784 00:40:59,415 --> 00:41:01,542 - Имаш ли нещо против да погледна? - Давай напред. 785 00:41:05,880 --> 00:41:06,881 Това е празно. 786 00:41:06,965 --> 00:41:09,133 чакай Това няма никакъв смисъл. 787 00:41:09,842 --> 00:41:12,804 - Какво е това? - Погледнете измервателните уреди. Всички са празни. 788 00:41:12,887 --> 00:41:15,098 Ти беше прав. Той беше тук. 789 00:41:15,181 --> 00:41:17,850 Кой беше тук? И къде, по дяволите, отиде кръвта ми? 790 00:41:20,144 --> 00:41:22,563 Отгатване на грешния канал. 791 00:41:22,647 --> 00:41:24,482 Имате ли охранителни камери тук? 792 00:41:24,565 --> 00:41:27,735 Не. Никой не иска да види как се прави наденицата. 793 00:41:27,819 --> 00:41:30,238 Капитане, ако е направил това, което казахте, че е направил... 794 00:41:32,240 --> 00:41:33,574 как щеше да го направи? 795 00:41:33,658 --> 00:41:35,284 Изисква се сериозно ноу-хау. 796 00:41:35,368 --> 00:41:39,080 Първото нещо, което трябва да направите, е да поставите запушалка в канализационната линия само за да я блокирате. 797 00:41:41,332 --> 00:41:43,710 След това отклонявате складирането на отпадъци на чисто, 798 00:41:43,793 --> 00:41:45,128 нека кръвта започне да тече. 799 00:41:45,753 --> 00:41:47,672 Нека се натрупа точно над мазето. 800 00:41:47,755 --> 00:41:50,275 Тогава, когато дойде времето, всичко, което трябва да направи, е да дръпне блока. 801 00:41:54,178 --> 00:41:55,471 И тогава потопът. 802 00:41:55,555 --> 00:41:57,015 И тогава потопът. 803 00:42:02,103 --> 00:42:04,731 детектив. Мисля, че ни остави нещо. 804 00:42:09,527 --> 00:42:11,446 „Той превърна реките им в кръв, 805 00:42:11,529 --> 00:42:14,866 така че не можеха да пият или се къпете в техните потоци." 806 00:42:15,867 --> 00:42:18,036 Това е една от язвите от Библията. 807 00:42:19,620 --> 00:42:21,748 И някой ги отприщва на Нешвил.